-
1 bain tempéré
-
2 bain tiède
тёплая ванна (30° - 36° C) -
3 fürdő
• баня все• курорт* * *формы существительного: fürdője, fürdők, fürdőt1) ва́нна ж ( вода)meleg fürdőt venni — принима́ть/-ня́ть горя́чую ва́нну
2) ба́ня ж3) бассе́йн м4) водолече́бница ж5) куро́рт м, во́ды мнtengeri fürdő — мо́рской куро́рт
* * *Imn. 1. купающийся;\fürdő — по купальщица;\fürdő férfi — купальщик;
2. (fürdésre alkal,mas) … для купания;IIma jó \fürdő idő van — сегодня хорошее время для купания;
fn.
[\fürdőt, \fürdője, \fürdők] 1. — купающийся;2. (amiben fürdik vki) ванна;\fürdőt vesz — взять v. принять ванну;hideg v. meleg \fürdő — холодная v. тёплая ванна;
3. (épület) баня; (vízre épített) купальня;a \fürdő gőze — банный пар;
4. (fürdőhely) курорт, воды n., tsz.;\fürdőre utazott — он уехал на курорт/ воды;tengeri \fürdő — морской курорт;
5. műsz., vegy. баня, ванна, мойка;színezőrögzítő/tónusrögzítő \fürdő — вираж-фиксажfényk.
erősítő \fürdő — закрепительная ванна; -
4 bagno
m.1.1) (immersione) купание (n.)di (da) bagno — купальный (agg.)
2) (vasca) ванна (f.), (dim.) ванночка3) (stanza) ванная (f.), ванная комната; туалет, уборная (f.)scusi, dov'è il bagno? — простите, где тут туалет?
in casa abbiamo due bagni: uno grande e uno di servizio — в нашей квартире две ванные комнаты: одна большая, а вторая подсобная, без туалета
4) (pubblico) баня (f.)5)i bagni — воды (курорт m.)
6) (stabilimento balneare) пляж2.•◆
bagno di sangue — кровопролитие (n.), кровавая баняessere in un bagno di sudore — вспотеть (заливаться потом; colloq. взмокнуть, popol. взопреть)
bagno penale — (ant.) каторга (f.)
-
5 Warmbad
-
6 Warmbad
-
7 bain tempéré
сущ.мед. тёплая ванна -
8 bain tiède
сущ.мед. тёплая ванна (30ш-36ш С) -
9 Fußwarmbad
сущ.мед. ножная тёплая ванна -
10 heat bath
тёплая ванна (температура воды 37-39° C) -
11 therma
ae, f первое склонение тёплая ваннаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > therma
-
12 Fußwarmbad
-
13 Laubad
-
14 Warmbad
-
15 Warmwasserbad
-
16 kylpy
1) баня2) ванна4) купание (в ванне, в реке, озере)kylpy (ammeessa, joessa, järvessä)
* * *1) купа́ние, мытьё2) ва́ннаlämmin kylpy — тёплая ва́нна
ottaa kylpy — приня́ть ва́нну
-
17 encathisma
-
18 therma
therma therma, ae f ванна тёплая -
19 Warmbad
nтёплая ( восстановитсяьная) ванна -
20 (a) warm bath
a warm (tepid) bath тёплая (тепловатая) ванна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТМОРОЖЕНИЕ — отморожение, изменение тканей, вызванное действием на них низкой температуры. У коров чаще отмораживаются соски, у быков верхушка мошонки, крайняя плоть, у лошадей половой член, мошонка, промежность, основа кожи каймы и венчика,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ОХЛАЖДЕНИЕ — охлаждение, реакция организма на действие холода. Расстройства, возникающие в организме под влиянием холода, зависят от степени и продолжительности его действия, физиологического состояния организма, совершенства его терморегуляции. Более… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГРЫЖИ ВРОЖДЁННЫЕ — мед. Врождённая грыжа живота возникает при недоразвитии брюшной стенки или диафрагмы. • Врождённая грыжа анатомическое понятие. Её первые проявления могут возникнуть не только в раннем детском возрасте, но и у взрослых (в особенности при… … Справочник по болезням
Hotel Nautilus — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 20 Av Norte No … Каталог отелей
Alba G — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 32 North St and 10th Av … Каталог отелей
Aldea Thai by BRIC — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle 28 Mamitas Beach, 77710 … Каталог отелей
Sol Messico Beach B&B — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xaman ha Akab1 manza … Каталог отелей
Hotel Kay — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Calle 2 Norte, entre … Каталог отелей
Hotel Maya Turquesa — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 8 Norte, Lote … Каталог отелей
Mareazul By Seaside — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Carretera Federal Puerto Jua … Каталог отелей
Aldea Thai Oceanfront — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle 28 y Playa de Mamita … Каталог отелей